译文
遥望乐游原上冷落凄凉(liang)的(de)秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙(que)。
交情应像山溪渡恒久不变,
怀乡之梦入夜屡惊。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在(zai),只有水孤独地流着。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜(shuang)染鬓。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
莫非是情郎来到她的梦中?
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其(qi)打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
即使为你献上:装在金(jin)杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
144. 为:是。
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。
④麋鹿志:指隐居山野的志向。
左右:身边的人
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
④回廊:回旋的走廊。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。